Asinsradniecība vai asinsradniecība: pareizrakstība, pakāpes un lietojums

uzsākšana » Kultūra » Asinsradniecība vai asinsradniecība: pareizrakstība, pakāpes un lietojums

Kad rodas jautājums, vai rakstīt *consanguinidad* vai *consanguineidad*, tas nav tikai mazsvarīgs burtu jautājums: mēs runājam par galveno terminu asinsradniecības aprakstīšanai. Spāņu pussalas valodā un saskaņā ar galvenajiem uzziņu ceļvežiem vēlamā forma ir asinsradniecībaTomēr ir svarīgi zināt, kāpēc, kādos kontekstos tas tiek lietots un kādas ir visbiežāk pieļautās kļūdas, to rakstot vai pielietojot.

Šis jēdziens parādās tik dažādās jomās kā civilās un kanoniskās tiesības, radniecības antropoloģija, ģenētika un ikdienas dzīve (darba atļaujas, mantojumi, kāzas). Šajā rakstā mēs pārskatām tā pareizrakstību, precīzo nozīmi un radniecības pakāpes, tā nozīme likumos un dažās kultūras un reliģiskās normās, kas ietekmē tā lietošanu un uztveri.

Ko nozīmē asinsradniecība un asinsradniecība?

Stingri ņemot, asinsradniecība un asinsradniecība attiecas uz vienu un to pašu ideju: saikni starp cilvēkiem, kuriem ir tuvs kopīgs sencis. Atšķirība slēpjas vēlamajā lietojumā. Normatīvie darbi par spāņu valodu iesaka asinsradniecība (ar i pirms -dad) tās tradīcijas un sakņu dēļ, lai gan viņi uzskata par derīgu, bet mazākumā esošu variantu konsanguinitāte (ar ei), kas regulāri tiek veidots no īpašības vārda konsanguineous.

Šai izvēlei ir arī vēsturisks pamatojums: forma *consanguinidad* ir saistīta ar latīņu *consanguinitas*, -atis, tādējādi saglabājot skaidru etimoloģisko nepārtrauktību. Tomēr jāpatur prātā, ka *consanguineidad* izvēle nav nepareiza; tā vienkārši nozīmē retāk sastopamas iespējas izvēli. Jebkurā gadījumā kļūdainas formas, piemēram, asinsradniecība vai asinsradniecība (bez n aiz o), kas tiek uzskatītas par nepareizām.

Ar Spānijas Karalisko akadēmiju saistīti fondi un stila vadlīnijas bieži ir izplatījušas šo vadlīniju plašsaziņas līdzekļos un sociālajos tīklos: tiek ieteikts *consanguinidad* lietot kā pirmo iespēju un *consanguineidad*, ja tāds tiek lietots, rezervēt kontekstiem, kuros jāuzsver saistība ar īpašības vārdu *consanguíneo*. Tomēr šis pēdējais lēmums ir drīzāk stilistisks, nevis normatīvs, un nemaina vārda vai tā nozīmi. sinonīma nosacījums.

Biežāk lietoto vārdu un labojumu piemēri

Presē un administratīvajos tekstos dažkārt parādās frāzes, kurās abas formas mijas. Lai stils atbilstu vairākuma ieteikumam, darba klauzulu varētu pārrakstīt, piemēram, šādi: "Darbiniekam ir tiesības uz divām brīvdienām nelaimes gadījuma vai ģimenes locekļu smagas slimības gadījumā līdz otrajai asinsradniecības vai svainības pakāpei." asinsradniecība vai radniecība."

Vēl viens izplatīts piemērs ir zinātniskas vai vides ziņas. Noslīpētā raksta tekstā varētu teikt: "Pētnieku grupa norāda uz... asinsradniecība kā riska faktoru medņu kritiskajā situācijā." Un hronikās par dzīvnieku uzvedību iederas kaut kas līdzīgs šim: "Dažām sugām, atstājot dzimto grupu, samazinās asinsradniecība un līdz ar to pāru veidošanās varbūtību starp tuviem radiniekiem."

Ja šajos kontekstos kādā dokumentā ir lietota asinsradniecība, nozīmes kļūda nav pieļauta, taču konsekvences un vienveidības labad priekšroka jādod tradicionālajai formai. Šī konsekvence ir īpaši noderīga iekšējos noteikumos, specifikācijās, protokoliem vai formas, kurās terminoloģijai jāpaliek konsekventai.

Termina operatīvā definīcija un darbības joma

Praktiski asinsradniecība izsaka asinsradniecību starp cilvēkiem, kuriem ir kopīgs tuvs sencis. Šīs saites tiek kvantificētas pakāpēs, kas ir būtiska informācija par konkrētām tiesībām un pienākumiem: slimības atvaļinājums, atvaļinājums radinieka nāves vai dzimšanas gadījumā, noteikumi par interešu konfliktiem un pat prasības žūrijas pienākumiem. Pareiza izpratne par to, kā tiek aprēķinātas pakāpes, novērš neskaidrības un... nepareizas interpretācijas.

Papildus juridiskajai sfērai asinsradniecībai ir arī bioloģiska dimensija. Cieša radniecība palielina iespējamību, ka diviem indivīdiem būs kopīgi ģenētiskie varianti, kas mantoti no viena senča, un tas var būt svarīgi sabiedrības veselības jomā vai pētot noteiktu iedzimtu slimību izplatību. Tāpēc mēs runājam arī par tuvradniecības indeksi un radniecības koeficientus, kurus mēs apspriedīsim vēlāk.

Radniecības pakāpes: kā tās tiek aprēķinātas

Radniecības pakāpes norāda, cik paaudžu šķir divus radiniekus. Ikdienas praksē parasti pietiek atšķirt pirmās četras pakāpes, kas visbiežāk parādās noteikumos un procedūrās. Šī saraksta skaidrība atvieglo atļauju apstrādi, nesaderību noteikšanu un prasību pārbaudi mantojumam bez likuma un citos jautājumos. juridiskas personas.

• Pirmā pakāpe: vecāki un bērni.
• Otrā pakāpe: vecvecāki, brāļi un māsas, kā arī mazbērni.
• Trešā pakāpe: onkuļi, vecvecāki, brāļadēli un mazmazbērni.
• Ceturtā klase: brālēni un māsīcas un vecvecmāmiņas.

Pastāv arī atšķirība starp tiešajām un sānu līnijām. Tiešā līnija savieno cilvēkus, kuri ir viens no otra pēcteči (augšupceltie: vecāki, vecvecāki; pēcteči: bērni, mazbērni). Sānu līnija savieno indivīdus, kuri, lai gan nav viens no otra pēcteči, bet kuriem ir kopīgs sencis (brāļi un māsas, onkuļi, tantes, brālēni un māsīcas). Sānu līnijā radniecības pakāpes tiek skaitītas augšupceltajā secībā līdz kopīgajam sencim un pēc tam lejupceltajā secībā līdz otram radiniekam; tāpēc Hermano Viņš atrodas divu grādu attālumā no otra, trīs no sava onkuļa un četru no sava brālēna.

Šis aprēķins, kas ir izplatīts civiltiesībās, pastāv līdzās vēsturiskiem radniecības pakāpju skaitīšanas veidiem, kas ir mainījušies atkarībā no laikmeta un kanoniskās tradīcijas. Kā redzēsim, asinsradniecības tuvuma mērīšanas veids ir noteicis laulības noteikumus un radījis atbrīvojumus vai atbrīvojumus. izņēmumi kad potenciālo laulāto loks bija pārāk šaurs.

Radniecība likumā: aizliegumi, mantojumi un pozīcijas

Daudzas tiesību sistēmas ierobežo vai aizliedz seksuālās attiecības starp tuviem radiniekiem, uzskatot tās par incestuālām. Līdzīgi laulības bieži vien ir aizliegtas radiniekiem ļoti tuvā pakāpē, un tas atšķiras atkarībā no valsts vai juridiskajām tradīcijām. Parasti aizliegums attiecas vismaz uz otro asinsradniecības pakāpi. asinsradniecība, un dažas jurisdikcijas iet vēl tālāk.

Ir konteksti, kuros laulības starp brālēniem un māsīcām ir atļautas, un citos, kuros tās ir aizliegtas vai atkarīgas no īpašas atļaujas. Unikāls gadījums ir vectēva laulības (starp tēvoci/tanti un brāļadēlu/māsēdu), kas noteiktās vietās un laikos ir bijušas likumīgas, savukārt citās tās ir kategoriski aizliegtas. Šīs atšķirības parāda, kā kultūra un likums ar niansēm nosaka, kas tiek uzskatīts par pārāk tuvu. asins saites.

Arī asinsradniecībai ir nozīme mantojuma jautājumos. Mantojumā bez likuma, ja nav testamenta, likums parasti dod priekšroku tuvākajiem radiniekiem pēc pakāpes. Līdzīgi asinsradniecība vai radniecība var būt pamats attaisnojumam par žūrijas pienākumu izpildi vai atturēšanās vai diskvalifikācijas iemeslam administratīvā vai tiesvedības procesā. Valsts sektorā daudzi pret nepotismu vērsti noteikumi ierobežo līgumus vai iecelšanu amatā ar... Tuvie radinieki.

Kanoniskā skaitļošana un tās vēsturiskā evolūcija

Romas civiltiesības aizliedza laulības pirmajās četrās asinsradniecības pakāpēs, un šis kritērijs ietekmēja agrīnās kanoniskās tiesības. Sākot ar 9. gadsimtu, Baznīca mainīja aprēķina metodi un paplašināja aizliegto diapazonu: tas galu galā sasniedza sešas pakāpes, un saskaņā ar pieņemto sistēmu radniecība ietvēra pat ļoti attālus brālēnus un māsīcas, kas ievērojami sarežģīja Eiropas muižniecības laulības dzīvi. Ar tik ierobežotu pielūdzēju loku nebija nekas neparasts, ka bija jāizmanto... atteikumi vai meklēt laulātos citās teritorijās.

Laulības noslēgšana, nezinot par attiecīgajām asinsradniecībām, varētu novest pie... anulēšanasTomēr 11. un 12. gadsimtā atbrīvojumi tika piešķirti biežāk, ņemot vērā milzīgo cilvēku skaitu, kurus skāra šī noteikuma ietekme. 1215. gadā Ceturtais Laterāna koncils samazināja aizliegto kanonisko pakāpju skaitu līdz četrām un saglabāja toreiz spēkā esošo aprēķina metodi, kas mazināja nepieciešamību pēc īpašām atļaujām un, vienkārši sakot, lielā mērā normalizēja laulību tirgu.

Dažas sabiedrības pretojās šiem ierobežojumiem. Vienpadsmitajā gadsimtā Horvātijā notika ievērojamas diskusijas par aizliegumu stingrību, kas pat noveda pie šķelšanās. Šie notikumi ilustrē to, cik lielā mērā noteikumi par radniecība Tās nav tikai juridiskas metodes, bet arī skar sociālus, politiskus un reliģiskus jautājumus.

Kultūras un reliģiskās normas ārpus Eiropas

Etiopijas un Eritrejas habešu kristiešu (amharu un tigraju-tigrīnu) vidū ir praktizēta savas dzimtas izsekošana vismaz septiņu paaudžu garumā. Tie, kuriem ir kopīgs tēvišķās līnijas sencis septiņu paaudžu laikā, laulības nolūkos tiek uzskatīti par "brāļiem un māsām" un nevar precēties. Mātes pusē ierobežojums ir zemāks (aptuveni četras paaudzes), bet tēva līnija joprojām tiek ieskaitīta. Šī tradīcija neattiecas uz musulmaņu iedzīvotājiem vai citām etniskajām grupām reģionā, tādējādi demonstrējot regulējuma daudzveidība tajā pašā ģeogrāfiskajā vidē.

Islāmā Korāns Tajā ir skaidri uzskaitīti radinieki, ar kuriem laulības ir aizliegtas, piemēram, māte, meita, māsa, tēva un mātes tantes un brāļameitas. Aizliegums laulībām ar brālēniem un māsīcām nav pieminēts, un tradīcijā ir reģistrētas laulības starp brālēniem un māsīcām, tostarp paša Muhameda laulības ar viņa brālēnu Zainabu bintu Džāšu. Tāpēc daudzās musulmaņu valstīs un kopienās laulības starp brālēniem un māsīcām ir sociāli pieņemta un daudzos gadījumos izplatīta prakse.

Hinduismā klasiskie teksti, piemēram, Manusmriti, nosaka ierobežojumus matrilineārajai līnijai septiņās paaudzēs. Savukārt Ājurvēdas medicīna neiesaka laulības vienas gotras (patrilineārā klana) ietvaros, uzskatot to par asinsradniecību un potenciāli problemātisku grūtniecībai un augļa veselībai. Tāpēc pirmslaulību sarunās tiek iztaujāta katras puses gotra, un piesardzības nolūkos ieteicams izvairīties no savienības, ja tās pārklājas. bioloģiskā profilakse Un sabiedriski.

Dažas valstis ir ieviesušas ar asinsradniecību saistītus veselības aizsardzības pasākumus, piemēram, obligātu pirmslaulību testēšanu noteiktu iedzimtu asins slimību noteikšanai. Tas attiecas uz Apvienotajiem Arābu Emirātiem (kopš 2004. gada) un Kataru (kopš 2009. gada), kur atkarībā no rezultātiem pāriem var tikt piemēroti ierobežojumi laulību pabalstu vai subsīdiju saņemšanā. Šī politika atspoguļo sabiedrības veselības un... laulību tradīcijas.

Konsangvinitāte, ģenētika un radniecība

No ģenētiskā viedokļa diviem brālēniem un māsīcām vidēji ir viena astotā daļa gēnu, kas mantoti no kopīga senča, un viņu pēcnācējiem ir homozigotiskuma (precīzāk, autozigotiskuma) attiecība 1/16 no lokusiem, kas atbilst radniecības koeficientam r 0,0625. Protams, pastāv sagaidāmas atšķirības, kas saistītas ar ģeogrāfisko un etnisko izcelsmi, kā arī ar genotipa noteikšanai izvēlētajiem marķieriem; aptuveni variācija aptuveni 2,4%.

Pastāv vēl tuvāki scenāriji, piemēram, brālēni un māsīcas, kas cēlušies no diviem brāļu un māsu pāriem un uzrāda ģenētisku līdzību, kas ir salīdzināma ar pusbrāļu un pusmāsu līdzību. Šāda veida savienībās vai laulībās starp tēvoci un brāļameitu, kas dokumentētas dažos Indijas dienvidu reģionos, radinieku koeficienti (F) var sasniegt 0,125 vērtības, kam ir acīmredzamas sekas no ... viedokļa. iedzimta veselība.

Mūsdienās papildus klīniskajām analīzēm pastāv arī DNS radniecības testi, kas ļauj ar augstu precizitāti noteikt bioloģiskās saites starp indivīdiem. Šie testi, kas ir ļoti populāri paternitātes prāvās, ģimenes atkalapvienošanā un tiesu medicīnas izmeklēšanās, salīdzina ģenētiskos profilus un spēj tehniski stabilā veidā apstiprināt vai izslēgt tādas attiecības kā paternitāte, brāļu un māsu saites vai attālāka radniecība. standartiem ar labi zināmu kvalitāti.

Biežums un izplatība pasaulē

Radniecība ir plaši izplatīta visā pasaulē, un tās saknes meklējamas Tuvajos Austrumos, Rietumāzijā un Ziemeļāfrikā. Tiek lēsts, ka aptuveni piektdaļa pasaules iedzīvotāju dzīvo vidē, kur asinsradniecības laulības ir biežas un sociāli integrētas. Visizplatītākā asinsradniecības savienības forma šajos kontekstos ir brālēnu un māsīcu laulības, kas ir prakse, kas stiprina ģimenes saliedētību un var veicināt ekonomiskus vai mantojuma līgumus, kā arī ir kultūras ziņā pieņemama. vēlams daudziem cilvēkiem.

Arābu pasaulē pieejamie dati liecina par augstu laulību līmeni starp radiniekiem. Piemēram, Apvienotajos Arābu Emirātos vairāki pētījumi liecina, ka no 40% līdz 54% Lielākā daļa laulību starp pilsoņiem tiek noslēgtas starp radiniekiem, un aptuveni viena piektdaļa līdz viena ceturtdaļa no visām laulībām tiek noslēgtas starp brālēniem un māsīcām. Kuveitā vairāk nekā puse no analizētajām kāzām atsevišķos izlasēs bija noslēgtas starp tuviem radiniekiem, un beduīnu vidū izplatība bija vēl lielāka.

Ēģiptē tiek lēsts, ka aptuveni 40 % iedzīvotāju apprecas ar brālēnu vai māsīcu. Jordānijā 20. gs. deviņdesmitajos gados veiktā aptauja liecināja, ka laulību īpatsvars starp brālēniem un māsīcām bija aptuveni 32 %, bet vēl 17 % — starp attālākiem radiniekiem. Saūda Arābijā pētījumi liecina, ka asinsradniecības savienību īpatsvars ir aptuveni 67 %; Libānā šis skaitlis samazinās līdz aptuveni 18 %. Šī neviendabība ilustrē, kā sociālie, ekonomiskie un reliģiskie faktori ietekmē... laulības priekšroka.

Pastāv arī atšķirības vienas un tās pašas kultūras vai valodas sfēras ietvaros. Starp Kristiešu arābiAsinsradniecīgu laulību biežums parasti ir retāks, bieži vien tāpēc, ka tiek slēgtas mazāk sarunātas laulības un dažu baznīcu īpašie noteikumi var paredzēt atbrīvojumus noteiktām savienībām starp tuviem brālēniem un māsīcām. Šāda veida iekšējās nianses precizē neapstrādātos skaitļus un prasa tos rūpīgi interpretēt atbilstoši kontekstam.

Ārpus Tuvajiem Austrumiem ir diasporas kopienas ar augstu šīs laulības izplatību. Apvienotajā Karalistē ir lēsts, ka ievērojama daļa — aptuveni puse — laulību Pakistānas musulmaņu imigrantu vidū ir starp brālēniem un māsīcām, priekšroku dodot patrilaterālajam paralēlo brālēnu modelim (vīrietis ar sava tēva brāļa meitu). Šie modeļi atbilst noteiktai loģikai. ģimenes solidaritāte, tīkla nepārtrauktība un kultūras saderība.

Pareizrakstība, RAE un lietošanas ieteikumi

Papildus skaitļiem un kodiem svarīga ir arī laba rakstība. Darbā, universitātē vai tehniskajā ziņojumā rūpīga pareizrakstība apliecina precizitāti un zināšanas. Ar asinsradniecība/asinsradniecība vadlīnijas ir vienkāršas: abi tiek pieņemti kā sinonīmi, bet priekšroka tiek dota pirmajai formai. Tomēr jāizvairās no nepareizas pareizrakstības, piemēram, "cosanguinidad", kas liecina par neuzmanību un mazina kopējo kvalitāti. ticamība.

Karaliskā Spānijas akadēmija (RAE), kas dibināta 1713. gadā, aizsargā spāņu valodas būtisko vienotību visā tās evolūcijas gaitā. Sadarbībā ar citām Spāņu Valodas Akadēmiju asociācijas (ASALE) akadēmijām tā ir veicinājusi panhispāņu politiku, kas apvieno tradīcijas un adaptāciju. Tās resursi ietver vārdnīcas, gramatiku un tādus darbus kā Panhispāņu šaubu vārdnīca, kas precīzi precizē priekšroka tiek dota asinsradniecība pretstatā asinsradniecībai.

Līdzās Spānijas Karaliskajai akadēmijai (RAE) FundéuRAE (Fundación del Español Urgente) sadarbojas, sniedzot praktiskus lietošanas ieteikumus plašsaziņas līdzekļiem un komunikācijas speciālistiem. Turklāt RAE ir uzsākusi tādas iniciatīvas kā Vārdu observatorija, kas piedāvā informāciju par neoloģismiem un apritē esošajiem terminiem, kas vēl nav iekļauti oficiālajā vārdnīcā. Šie ieskati reālajā lietojumā palīdz atbildēt uz bieži uzdotiem jautājumiem, nezaudējot no redzesloka... Norma.

Protams, netrūkst publisku debašu — piemēram, par tā saukto iekļaujošo valodu — par to, kuri termini būtu jāpieņem vai kā atspoguļot sociālās pārmaiņas uzziņu darbos. Jebkurā gadījumā attiecībā uz konkrētiem pareizrakstības jautājumiem, piemēram, šo, akadēmiskās vadlīnijas un stila ieteikumi ir vienisprātis: asinsradniecība ir vislabākā, asinsradniecība ir pieņemama un no asinsradniecības vajadzētu izvairīties. Skaidras vadlīnijas, viegli piemērojamas un noderīgas profesionāliem tekstiem un akadēmiskais.

Asinsradniecība, radniecība un citi saistīti jēdzieni

Ir svarīgi nošķirt asinsradniecību un svainību. Svainība attiecas uz attiecībām ar laulātā radiniekiem (vīra vecākiem, brāļiem un māsām, znotiem utt.) un nenozīmē asinsradniecību. Daudzās tiesību sistēmās gan asinsradniecība, gan svainība tiek ņemtas vērā nesaderības, atteikuma vai atļaujas piešķiršanas nolūkos, taču to būtība ir atšķirīga. Šīs atšķirības izpratne palīdz izvairīties no kļūdām, pierādot radniecību vai attaisnojot... priekšrocības.

Radniecības antropoloģijā asinsradniecība tiek pētīta līdzās endogāmijai (savienības vienas grupas ietvaros) un eksogāmijai (savienības ārpus grupas) — kategorijām, kas izskaidro alianses, mantošanas un tīkla uzturēšanas sociālās stratēģijas. Šīs analītiskās sistēmas ļauj mums interpretēt, kāpēc noteiktas kopienas veicina asinsradniecības laulības — dzīvesveida saderība, solidaritātes stiprināšana un vieglākas finanšu sarunas — un kāpēc citas tās attur vai aizliedz. aizliegt.

Praktisku apsvērumu dēļ mēs apkopojam galveno ideju: ja procedūra vai noteikums prasa pierādīt zināmu asinsradniecības pakāpi, pietiek rekonstruēt ģimenes koku līdz kopīgajam sencim un saskaitīt soļus. Un, ja tekstā ir runa par pareizrakstību, saprātīga izvēle ir "consanguinidad" (asinsradniecība), ar "i" pirms galotnes "-dad", kas ir labi nostiprināta un skaidra forma mūsdienu spāņu valodā. dublējums no uzziņu darbiem.

Lai gan šie precizējumi var šķist sīkas detaļas, tie novērš pārpratumus un veicina pamatotākus lēmumus: sākot ar atvaļinājuma piešķiršanu ģimenes locekļa aprūpei un beidzot ar konkrētas laulības piemērotības novērtēšanu, tostarp atbildīgu atvaļinājuma izmantošanu. ģenētiskā testēšana kad tie ir atbilstoši.

Kopumā termins "konsangvinitāte" ietver pareizrakstību, likumus, kultūru un ģenētiku. Vēlams to rakstīt šādi, bez "ei", un atcerēties, ka "konsangvinitāte", ja tāda parādās, nav nepareiza, tikai retāk sastopama. Ir svarīgi arī zināt radniecības pakāpes, atšķirt tiešās un sānu līnijas un apzināties vēsturisko un reliģisko kontekstu, kas ir veidojis noteikumus par to, ar ko var un ar ko nevar precēties. Ar šiem jēdzieniem jebkurš teksts vai procedūra iegūst precizitāti un... claridad.